北京邮电大学人文学院外语系杨京鹏教授和北方工业大学文法学院袁凤识教授合作完成的论文《隐喻，转喻，还是隐转喻？——虚构运动认知理据研究（Metaphor, Metonymy or Metaphtonymy: On the Cognitive Motivation of Fictive Motion）》于近期发表在语言学权威期刊《现代外语》。该期刊属于“中文社会科学引文索引”（CSSCI）期刊和教育部第四轮学科评估A类权威期刊，2021年影响因子4.388。本研究是杨京鹏教授主持的教育部人文社科青年项目“基于汉英平行语料库的虚构运动事件类型学研究”（20YJC740077）的阶段性成果。

隐喻和转喻被广泛用于阐释虚构运动的认知理据，但是目前学界研究结论各异，且多从隐喻或转喻的单一视角探讨，有一定局限性。该研究从隐转喻组合视角探讨其认知理据，吸取了Goossen（1990）、Ruiz de Mendoza（2017）等学者的观点，在学界首次提出隐转喻复合体概念和模型。该复合体模型具有明确的认知层级，受到凸显度的支配。运用隐转喻复合体模型，该文章着重分析了虚构运动中的方向路径和知觉路径，并简要分析了辐射路径、影子路径和交流路径。该文章的创新观点包括：1）虚构运动的认知理据包括隐喻（或其嵌套结构）、转喻（或其嵌套结构）或隐转喻嵌套复合体；2）隐喻或转喻借助想象，连接感觉和思维两端，起到信息传递的关键作用，帮助人们实现虚构运动的完形识解和认知通达。该研究有助于揭示虚构运动的本质，可为虚构运动认知理据研究提供新的视角。

（文案 黄馨瑶）

（审核 杨光永）