余江陵

发布日期:2021-09-24    浏览次数:

说明: 856bae1f06d19ea7bbc6984b97d9f4e

讲师,美国哥伦比亚大学访问学者

研究方向:古典学翻译研究、词典学研究

先后主讲英语口译、古希腊神话、高级英语等课程;曾获“外教社”杯全国高校教学大赛(英语专业)北京市二等奖、中央电视台“希望中国”英语风采大赛“最佳指导教师奖”;指导学生参加学科竞赛,荣获省部级以上奖励20余项。发表期刊论文多篇(CSSCI刊源2篇);主编参编教材5部、译著2部;主持横向项目与校级项目3项;参与合作国家和省部级、校级项目10余项。2015北京市教委挂职锻炼;曾参与奥林匹克博览会等多项外事接待活动与交传口译工作。

YU Jiangling, Lectuer of English in the School of Humanities at BUPT. Sheis a Ph D candidate in Dictionary Research Center, SISU, andwas a visiting scholar to Department of Classics in Columbia Universityduring 2014-2015.Her research interests include bilingual dictionary studies and translation of western antiquity texts(Hesiod and Seneca). Her currentresearch is focused on micro-structural representation of emotional lexeme in bilingual dictionaries. She has co-edited 5 textbooks, translated 2books, and published 7 journal articles, among which 2 are CSSCI indexed.