2024年11月21日，人文学院现代翻译中心党支部与2023级硕士研究生第一党支部、第二党支部赴北京市同创律师事务所党支部开展“法韵邮情连校企，共建外语拓职涯”主题党日活动。活动旨在加强校企沟通，助力学生了解企业人才需求，规划职业发展。北京市同创律师事务所的资深律师李通、田慧阔和崔国辉出席了联学活动。

活动中，现代翻译教研中心党支部书记袁方首先对本次共建活动表示了期待和支持，介绍了本次共建活动的目的，并强调访企拓岗和学生实践的重要性。随后，北京市同创律师事务所的律师们分享了法律实务操作、案件分析等实践经验，帮助学生领悟书本理论与工作实际如何结合。双方还就人文学院法律专业的研究热点、课程设置、学生就业倾向及就业痛点等进行交流。律所表示，有相关业务与国际业务接轨密切，对外语专业的人才有一定需求。最后，双方就未来的合作计划进行了深入探讨，包括学生实习、项目实践等。

此次党日活动为学生搭建了理论与实践结合的平台，为其未来的职业生涯奠定坚实基础。双方将继续合作，为持续推动学生实习与就业工作共同努力。