近日，2024·MTI案例教学研讨会暨“首届MTI教学案例大赛”颁奖典礼在上海外国语大学虹口校区成功举办。本次大会由全国翻译专业学位研究生教育指导委员会指导，上海市科技翻译学会和《外语电化教学》编辑部主办，上海外语音像出版社承办，上海理工大学外语学院和上海现代语言研究所协办。会议旨在以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导，深入贯彻落实全国教育大会和全国研究生教育会议精神，丰富MTI教学的多样性，拓展MTI教学的兼容性。来自全国90多所院校的200多名专家学者参加了会议。

首届MTI教学案例大赛初衷是促进MTI教学模式改革和创新，进一步推广案例教学，以赛促教。大赛于2024年2月26日启动，引起了全国的广泛响应，有北京外国语大学、复旦大学、华东师大、西安邮电大学、重庆邮电大学等近百所高校参赛，不乏师生合作参赛或学校与企业合作参赛的情况。参赛人数400余人，充分体现了大赛师生合作、产教融合的设计理念。

本次大赛中，我院张钫炜教授联合图书馆杨广锋副教授、人工智能学院王思野副教授、信息与通信工程学院杨少石教授共同撰写的案例《产学融合的AI智汇电信翻译课堂》荣获翻译技术组三等奖。

人文学院依托北京邮电大学信息科技特色优势，通过“文理交叉、文工融合”等方式打破院系之间的机构壁垒和学科界限，创新人才培养模式。引导教师在教学中关注并加强人工智能应用，探索数字育人新范式，持续深入推进文化育人工程和数字教育工程。